Ir para o conteúdo
OneKitly

chiper

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʃi.pe/

Dérober un objet de peu de valeur. Prendre ce qui est à autrui.

Verbe

  1. 1

    Dérober un objet de peu de valeur. Prendre ce qui est à autrui.

    Une paysanne oubliait-elle son seau au bord du puits, il chipait le seau.

    Sur la boîte qu’elle me tend, je lis : Blanc gras des artistes, rachel. — Mais, c’est du blanc de scène, ça ! Où l’avez vous chipé ? — Je ne l’ai pas chipé. Je l’ai acheté parce que j’en avais besoin. Il doit être un peu rance, depuis le temps.

    Le docteur chipait une demi-heure entre deux visites. J’en faisais autant entre deux articles.

    Parfois tout devenait mou et faisait un bruit de gencives. Le pas était absorbé par quelque chose de spongieux. Une minute après, on sentait de l’eau dans ses chaussures, et un arbuste vous chipait votre chapeau.

  2. 2

    calãoFaire tomber amoureux ; énamourer.

    Leur instinct, leur vitalité, leur substance les jette vers la pâture ; une irrésistible séduction les chipe aux entrailles.

    Devant la blancheur et l’éclat de son cou plus blanc que l’albâtre Je lui dis : « Quel coup de théâtre, Quel coup du ciel, quel coup d’État ! » « Oh ! fit-elle d’un p’tit air honnête, « Vous n’connaissez que mon coup d’tête, Mais vous serez chipé, je l’crains, Quand vous connaîtrez mon coup de rein ! »

    Ça n’aurait pas duré, ça ne pouvait pas durer avec ta femme […] Je suis arrivé, sans le savoir, au moment précis… J’avoue que j’ai été chipé, ce qui s’appelle chipé. Qu’arrivera-t-il ?

    Voyons, petit, tu sais bien que la frangine à Louis, la Nénette, est chipée pour ta pomme

  3. 3

    antiquadoDonner le chipage aux peaux.

Formas

pretérito
j’ai chipé, tu as chipé, il/elle/on a chipé, nous avons chipé, vous avez chipé, ils/elles ont chipé
particípio passado
chipé
gerúndio
chipant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).