Ir para o conteúdo
OneKitly

colmater

Verbeatestado nos diálogos

  • /kɔl.ma.te/

Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

Verbe

  1. 1

    Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

    Les Romains avaient un port à l'embouchure de L'Aa près de Saint-Omer, cet estuaire est aujourd'hui complètement ensablé, colmaté et cultivé.

  2. 2

    Combler par sédimentation, par dépôt progressif.

    Conduit qui se colmate.

  3. 3

    figuradoCalfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.

    J'avais envie de vomir, il fallait que je sorte ou que je me colmate l'estomac

    Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.

Formas

pretérito
j’ai colmaté, tu as colmaté, il/elle/on a colmaté, nous avons colmaté, vous avez colmaté, ils/elles ont colmaté
particípio passado
colmaté
gerúndio
colmatant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).