Ir para o conteúdo
OneKitly

conciliation

Nom communatestado nos diálogos

  • /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/

Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

    Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.

  2. 2

    Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.

    À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.

  3. 3

    Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.

    Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.

    La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.

Formas

plural
conciliations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).