Ir para o conteúdo
OneKitly

conjonction

Nom communatestado nos diálogos

Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots.

Nom commun

  1. 1

    Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots.

    – J’y compte bien, quoique... Il était écrit là-haut que les confidences de la marquise seraient interrompues encore une fois. Elle n’acheva pas la phrase qu’elle venait de commencer par une conjonction restrictive, ou, si elle l’acheva, le reste se perdit dans le fracas de l’orchestre, subitement déchaîné.

    Inglês
    conjunction
    Espanhol
    conjunción
    Português
    conjunção
    Alemão
    Konjunktion, Bindewort
    Italiano
    congiunzione
  2. 2

    Rencontre apparente de deux planètes dans un même point de quelque signe.

    Nul n’est plus curieux d’apprendre […] à quelle heure de la nuit Mars entre en conjonction avec Vénus.

    Un jour, dans la faste conjonction des astres, le ciel de sa vie de femme enceinte se mit à gronder d’un vif orage.

    Alemão
    Zusammentreffen
  3. 3

    La rencontre de la Lune avec le Soleil dans un même point du zodiaque.

    La conjonction de la Lune.

  4. 4

    Union, réunion.

  5. 5

    Union de deux personnes.

    Conjonction par mariage.

    « Faites vos provisions d'un plaisir qu'on ne trouve pas au Paradis », conseillait Abou-Nowâs, faisant bien évidemment allusion à la conjonction des imberbes.

  6. 6

    Union de deux choses.

    Composé d’hommes du centre droit (M. Buffet, etc.) et du centre gauche (MM. Dufaure, Léon, Say…) le ministère, dit de conjonction des centres, fit voter la constitution républicaine.

    À partir de 1953, l'année de la mort de Staline, le lyssenkisme connut une éclipse partielle, due à une conjonction de plusieurs facteurs : le décès de son protecteur, le caractère rocambolesque de la métamorphose des espèces […].

  7. 7

    Connecteur logique binaire, synonyme de et logique.

Formas

plural
conjonctions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).