Ir para o conteúdo
OneKitly

conte

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[kɔ̃t]/

Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.

Nom commun

  1. 1

    Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique.

    Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons ; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.

    Un conte ne s’adresse pas à la conscience éveillée, sécularisée : il exerce son empire sur les zones profondes de la psyché, il nourrit et stimule l’imagination.

    Ce n’est pas une histoire véritable, c’est un conte.

    Sinónimos
  2. 2

    Forme littéraire courte et simple, issue de la tradition populaire et orale, généralement destinée aux lectures divertissantes du soir en communauté ou à l’instruction des enfants.

    Le conte remonte à la nuit des temps puisqu’il y a les contes orientaux (des Mille et Une Nuits), les paraboles des Évangiles, les récits hassidiques des communautés juives polonaises, les contes de fées, les contes fantastiques, etc. L’oralité est le facteur commun extérieur.

  3. 3

    Histoire plaisante, vraie ou fausse, que l’on dit pour amuser, railler, médire, tromper, etc.

    C’est un conte fort plaisant.

    Un mauvais conte.

    N’écoutez pas cet homme, ce qu’il vous dit n’est qu’un conte fait à plaisir.

    Ce n’est qu’un conte en l’air.

    Sinónimos

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de conterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de conter.

    Je ne moralise ni ne rédemptorise : je conte.

  2. 2

    Também uma forma de conterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de conter.

  3. 3

    Também uma forma de conterPremière personne du singulier du subjonctif présent de conter.

  4. 4

    Também uma forma de conterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de conter.

  5. 5

    Também uma forma de conterDeuxième personne du singulier de l’impératif de conter.

Formas

plural
contes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).