Ir para o conteúdo
OneKitly

corrompre

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[kɔ.ʁɔ̃pʁ]/

Gâter, altérer, changer en mal.

Verbe

  1. 1

    Gâter, altérer, changer en mal.

    Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent.

    Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre.

    La viande se corrompt par les grandes chaleurs.

    La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste.

    Inglês
    buy off, bribe, suborn
  2. 2

    Séduire, débaucher.

    Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme.

    Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse.

    Inglês
    corrupt
    Italiano
    corrompere
  3. 3

    Engager quelqu'un par des dons, des promesses, ou par d'autres moyens, à faire, ou ne pas faire, quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l'honneur, etc.

    La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent.

    Sinónimos
    suborner
  4. 4

    Plier, rompre à force de plier.

    Corrompre un métal, un cuir.

Formas

pretérito
j’ai corrompu, tu as corrompu, il/elle/on a corrompu, nous avons corrompu, vous avez corrompu, ils/elles ont corrompu
particípio passado
corrompu
gerúndio
corrompant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).