Ir para o conteúdo
OneKitly

coulée

Nom communForme d’adjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ku.le/

Action de s’écouler ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de s’écouler ; résultat de cette action.

    Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.

  2. 2

    Déversement du métal ou du verre liquide hors des fourneaux.

    On ne doit pas négliger de couvrir le creuset, sans cette précaution il s'y introduiroit du charbon qui gêneroit pour la coulée qui se fait dans une lingotière de fer forgé.

    Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule.

    Les jardins Selvaggi dans le mois de mai, au sortir du labyrinthe de rocailles et de marbre qui surplombe la colline, sont une seule nappe de soufre clair qui flambe d’un blanc de coulée jusqu’au bas de la pente et vient mordre en festonnements de vagues la falaise opposée de forêts sombres qui clôt de ce côté Orsenna comme un mur.

    Le S n'est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l'objectif de l'addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation.

  3. 3

    Sentier étroit par où le cerf gagne son réduit.

  4. 4

    Vallon.

    Il faut se demander, par conséquent, par où un orignal passerait s’il empruntait telle coulée, tel plateau ou bien un sommet de montagne et faire comme lui

  5. 5

    Faux chemin que les animaux tracent dans les bois.

    J’y laisserai mon odeur, comme l’animal sur une coulée ou sous une broussaille où il passera la nuit.

  6. 6

    Caractère d’écriture penché, dont toutes les lettres se tiennent et dont tous les jambages sont droits.

    La bâtarde et la ronde de Moreau furent retouchées en 1721 par Jacques Colombat, graveur et imprimeur du Roi. […]. Vers le milieu du dix-huitième siècle, le célèbre Fournier introduisit en France, sous le nom générique de financière, trois sortes de caractères d'écriture, savoir , la ronde, la bâtarde et la coulée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de couléFéminin singulier de coulé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de coulerParticipe passé féminin singulier de couler.

Formas

plural
coulées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).