Ir para o conteúdo
OneKitly

couturier

Nom commun 1Adjectiffemininoatestado nos diálogos

  • /ku.ty.ʁje/

Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.

    Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.

    Inglês
    clothes designer, dress designer, dressmaker
    Espanhol
    creador
    Português
    costureiro
  2. 2

    Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.

    Inglês
    dressmaker, needleworker, seamstress, sewer
    Espanhol
    modisto creador, costurero
    Português
    costureiro
    Italiano
    cucitore
  3. 3

    Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

    Sinónimos
    muscle couturiermuscle sartorius
    Inglês
    sartorius
    Português
    costureiro

Adjectif

  1. 1

    Relatif à un des muscles de la cuisse.

    Le muscle couturier.

  2. 2

    En lien avec la couture.

    Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, … ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.

Formas

plural
couturiers
feminino
couturière
feminino plural
couturières
feminino singular
couturière
masculino plural
couturiers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).