cruellement

Adverbe

1. 1

   D’une manière cruelle, avec cruauté.

   Il le fait mourir cruellement.

   Cruellement docile aux leçons de ton maître.

   Inglês

   bitterly, cruelly, ferociously

   Espanhol

   cruelmente

   Alemão

   grausam

   Italiano

   crudelmente, cruentemente

2. 2

   D’une façon douloureuse.

   Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.

   Quoi qu'il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice.

   Cruellement blessé, mais trop fier pour me plaindre.

   Cruellement trompé, je t’ai trompé toi-même.

   Alemão

   schmerzlich, bitter

3. 3

   Cruellement laid, très laid.

   Chamillart se trouva d’autant plus flatté [de la demande de la Feuillade] que sa fille était cruellement vilaine.

   L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées.

   Sa gloire, cruellement obscurcie par la fin de son règne, au moins si on en juge par les événements.