Ir para o conteúdo
OneKitly

lourdement

Adverbeatestado nos diálogos

  • /luʁ.də.mɑ̃/

D’une manière lourde, gauche, sans finesse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière lourde, gauche, sans finesse.

    Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot.

  2. 2

    D’une manière qui marque un esprit lourd.

    Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes.

    Jamais si lourdement a-t-on pu se méprendre ?

    Et lourdement tranquille, Entouré de bouffons et d’insipides jeux, Quand il avait dîné, croyait son peuple heureux.

  3. 3

    D’une manière lourde, avec tout le poids.

    À peine s’est-elle montrée, que brandissant le crucifix à deux mains, de toute la hauteur de mes bras, je le laisse retomber lourdement sur la tête de Carmen.

    On continue à découvrir des grains au village de Bosna-Keuy; 32 chars lourdement chargés en revenaient aujourd'hui.

    Mais l’autre couchée sur son lit, gémissante et douloureuse, ne se souleva qu’avec peine pour retomber bientôt lourdement sur sa couche.

    Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.

  4. 4

    D’une façon qui pèse sur le corps.

    Suis-je mieux nourri et plus lourdement vêtu ?

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).