Ir para o conteúdo
OneKitly

déchiqueter

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.ʃik.te/

Tailler menu, découper en faisant diverses taillades.

Verbe

  1. 1

    Tailler menu, découper en faisant diverses taillades.

    De nombreux blessés sont arrivés ce soir; parmi eux, il y en avait un dont le bras avait été déchiqueté par une bombe, de manière que la chair pendait en lanières sanglantes le long d'un débris d'os.

    Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.

  2. 2

    Découper avec maladresse.

    Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette.

  3. 3

    figuradoCritiquer très durement.

    Nous affections de parler de lui, certes. Mais notre admiration pour lui se mêlait d’un certain dégoût. Nous le déchiquetions en détail pour le plaisir de nous rencontrer sur une proie commune.

Formas

pretérito
j’ai déchiqueté, tu as déchiqueté, il/elle/on a déchiqueté, nous avons déchiqueté, vous avez déchiqueté, ils/elles ont déchiqueté
particípio passado
déchiqueté
gerúndio
déchiquetant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).