Ir para o conteúdo
OneKitly

déchirant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /de.ʃi.ʁɑ̃/

Qui déchire le cœur, l'âme, etc.

Adjectif

  1. 1

    figuradoQui déchire le cœur, l'âme, etc.

    Un spectacle déchirant. - Des cris déchirants. - Une situation déchirante. - Des remords déchirants.

    Henri se pinça au travers de la jambe de son pantalon pour s’assurer qu’il n’était pas la proie d’un rêve… Non, elle vivait, elle parlait, c’était une jeune Anglaise d’une beauté déchirante, tout à fait cela, oui, déchirante.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de déchirerParticipe présent de déchirer.

    Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite.

Formas

feminino plural
déchirantes
feminino singular
déchirante
masculino plural
déchirants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).