Ir para o conteúdo
OneKitly

déconcentrer

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

Interrompre la concentration d'une personne.

Verbe

  1. 1

    Interrompre la concentration d'une personne.

    Arrête de faire du bruit ! Tu me déconcentres !

    J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais.

    Sinónimos
    Inglês
    distract
    Italiano
    deconcentrare
  2. 2

    Transférer ou créer des équipements industriels ou commerciaux dans une région de faible activité économique. Transférer de la capitale vers la province une activité économique ou administrative.

    Sinónimos
    désengorger
    Inglês
    decentralize
  3. 3

    Déléguer certains pouvoirs de décision à des agents ou à des organismes locaux restant soumis au pouvoir central.

    Sinónimos
    décentraliser
  4. 4

    Perdre le fil d’une action en cours : lecture, apprentissage, écoute d’un discours…

    Lorsque je lis, j’ai tendance à me déconcentrer quand j’entends du bruit.

Formas

pretérito
j’ai déconcentré, tu as déconcentré, il/elle/on a déconcentré, nous avons déconcentré, vous avez déconcentré, ils/elles ont déconcentré
particípio passado
déconcentré
gerúndio
déconcentrant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).