Ir para o conteúdo
OneKitly

déduction

Nom communatestado nos diálogos

Action de soustraire une somme d'une autre.

Nom commun

  1. 1

    Action de soustraire une somme d'une autre.

    Il fait une déduction de la somme principal.

    La succession, déduction faite des dettes et legs, monte à cent mille francs.

    Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire.

    Sinónimos
    soustraction
    Alemão
    Abzug
  2. 2

    Action de déduire, de tirer une conséquence, d'inférer une chose d'une autre.

    Les déductions de la science actuelle nous font connaître les véritables principes de l’amélioration, il ne faut que les poser et les écrire.

    Vos raisons ne sont pas des raisons, vos déductions ne sont que des hypothèses.

    Alemão
    Schlussfolgerung
  3. 3

    Procédé par lequel on va de la cause aux effets, du principe aux conséquences, du général au particulier.

    Le syllogisme est la principale forme de déduction.

    La déduction est opposée à l’induction.

    Alemão
    Ableitung
  4. 4

    Déduction de colonie (deducere coloniam) : installation d'une colonie de citoyens romains sur des terres confisquées aux vaincus.

Formas

plural
déductions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).