Ir para o conteúdo
OneKitly

dégénérer

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.ʒe.ne.ʁe/

Perdre les qualités naturelles de sa race, de son espèce.

Verbe

  1. 1

    Perdre les qualités naturelles de sa race, de son espèce.

    Certains savants pensent que l’espèce humaine a dégénéré.

    Le blé dégénère dans un mauvais terrain.

  2. 2

    N’avoir pas autant de noblesse, de vertu, de mérite que ceux dont on est sorti, ne pas suivre leurs bons exemples.

    Cette race a bien dégénéré, est bien dégénérée.

    Il a dégénéré de la valeur de ses aïeux.

    Il est consternant que Le Cid de Corneille soit la pièce classique la plus lue et commentée dans les écoles. Il s’agit là de l’apologie du crime le plus stupide qui se puisse concevoir. « Viens, tu fais ton devoir et le fils dégénère qui survit un moment à l’honneur de son père. » Nous allons donc nous entretuer pour rien, pour la beauté du geste et de la parole.

  3. 3

    Perdre de ses qualités, son mérite, etc.

    Ce fut un héros dans sa jeunesse, mais depuis il a bien dégénéré.

    Cet écrivain a bien dégénéré de ce qu’il était, il a bien dégénéré.

  4. 4

    Changer de bien en mal, de mal en pis, en parlant des choses.

    Au bout d'une demi-heure de galop le long de l'Eyafjord, nous arrivons à l'extrémité méridionale de ce noble bras de mer qui dégénère ici en un marais fangeux.

    La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.

    Aussi, le vol sournois qui ravage les bois, qui dîme les guérets, les prés et les vignes, devenu général dans cette vallée, dégénéra-t-il promptement en droit dans les communes de Blangy, de Couches et de Cerneux, sur lesquelles s’étendait le domaine des Aigues.

    Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs.

  5. 5

    Se dit d’une maladie, lorsqu’elle s’affaiblit et prend un caractère moins grave, et aussi lorsqu’elle se change en une maladie plus violente.

    Un rhume, en apparence bénin peut, s'il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d'éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.

Formas

pretérito
j’ai dégénéré, tu as dégénéré, il/elle/on a dégénéré, nous avons dégénéré, vous avez dégénéré, ils/elles ont dégénéré
particípio passado
dégénéré
gerúndio
dégénérant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).