Ir para o conteúdo
OneKitly

dégueulasse

AdjectifNom communForme de verbe 1Forme de verbe 2masculinocorrente nos diálogos

  • /[de.ɡœ.las]/
  • /de.ɡœ.las/
  • /de.ɡø.las/

Qui provoque le besoin de, donne envie de, vomir.

Adjectif

  1. 1

    Qui provoque le besoin de, donne envie de, vomir.

  2. 2

    Dégoûtant, répugnant.

    J’ai déserté les crasses Qui m’disaient « Sois prudent La mer c’est dégueulasse Les poissons baisent dedans ».

    Tout en se massant un pied, Savary grogna : – J’ai passé la nuit et la matinée à cavaler et à boire des choses dégueulasses dans des endroits dégueulasses en parlant à des gens dégueulasses.

    Alors elle avait répondu, baissant la voix : – Ben, c’est une maison où il y a des femmes, que les hommes payent pour faire plein de trucs dégueulasses. Plein de trucs dégueulasses.

    J’étais un enfant curieux. Je voulais tout savoir, tout comprendre. Entre autres, les mystères du sexe. Que nous nommions le cul, mot généreux qui contient l’ensemble de ces fabuleuses régions. Surtout les féminines, où il se passe des choses dégueulasses. Encore un mot d’une belle santé. « T’es dégueulasse ! » disait-on, admiratifs, au gars qui venait d’en raconter une salée.

  3. 3

    figuradoInjuste, choquant, scandaleux, répugnant moralement.

    – Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo) : C’est vraiment dégueulasse. – Patricia Franchini (Jean Seberg) : Qu’est ce qu’il a dit ? – L’inspecteur Vital (Daniel Boulanger) : Il a dit que vous êtes vraiment "une dégueulasse". – Patricia Franchini : Qu’est ce que c’est… "dégueulasse" ?

    Je n’ose regarder Bernadette. Ce choix est dégueulasse. C’est dégueulasse d’avoir à choisir entre deux existences, deux amours. Je refuse.

    J’ai vraiment été persuadé qu’il a eu un comportement dégueulasse, il m’a attaqué, j’ai eu le sentiment d’une profonde injustice, mais cela m’a donné une force incroyable.

  4. 4

    Laid, disgracieux, hideux, repoussant.

    Avant, l’image qu’on avait des geeks, elle nous venait surtout des productions audiovisuelles américaines. Ils étaient soit trop rondouillards, soit trop frêles, ils portaient des lunettes à grosses montures… Dégueulasses, quoi.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui provoque le dégoût.

    — Bon Dieu ! Y en a quand même des rudes dégueulasses sur terre ! Foutre son gosse au bagne ! J’aurais jamais cru ça… Jamais.

    — À divers points de vue, Cabirol était un dégueulasse plutôt méchant.

    Dans un coin pourri Du pauvre Paris, Sur une place, L’est un vieux bistrot Tenu pas un gros Dégueulasse.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Também uma forma de dégueulasserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de dégueulasser.

  2. 2

    Também uma forma de dégueulasserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de dégueulasser.

  3. 3

    Também uma forma de dégueulasserPremière personne du singulier du subjonctif présent de dégueulasser.

  4. 4

    Também uma forma de dégueulasserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de dégueulasser.

  5. 5

    Também uma forma de dégueulasserDeuxième personne du singulier de l’impératif de dégueulasser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Também uma forma de dégueulerPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de dégueuler.

Formas

plural
dégueulasses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).