Ir para o conteúdo
OneKitly

déjeuner

Nom communVerbecorrente nos diálogos

  • /[de.ʒø.ne]/
  • /[de.ʒœ.ne]/

Repas de midi. Repas du matin.

Nom commun

  1. 1

    Repas de midi. Repas du matin.

    Elle décidait de l’entrée au logis et de la mort des cochons, frondait le jardinier, arrêtait le menu du déjeuner et du dîner, allait de la cave au grenier, du grenier dans la cave, en y balayant tout à sa fantaisie sans rien trouver qui lui résistât.

    À midi, elle lisait déjà, le grand déjeuner finissant à onze heures.

  2. 2

    Repas du matin.

    J’ai souvenir encore d’une vieille maison Que l’on se partageait chacun à sa façon Un logement bien chauffé, on a si bien gelé Les rats dans l’escalier prenaient leur déjeuner.

    Peux-tu commencer à travailler demain? J’ouvre à sept heures. Les déjeuners marchent fort ici.

  3. 3

    Pièce de vaisselle de la forme d’une tasse, mais d’une contenance très supérieure, utilisée le matin lors du petit déjeuner. Le déjeuner est un peu moins haut et plus large que le « mug ».

    Un déjeuner en porcelaine de Sèvres, pâle tendre, ancien décor à bandes bleues alternées de bouquets de fleurs, 285 fr.

Verbe

  1. 1

    , , , Prendre le repas du matin.

    On fait, en Suisse, ordinairement trois repas : le matin, on déjeune au miel et au café; vers midi, on lunche, et le soir, on dîne ou soupe à la table d’hôte ou isolément.

    À sept heures vingt-huit, je suis dans la rue. Je n’ai encore jamais eu le temps de déjeuner ni de me laver, bien entendu.

  2. 2

    Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi.

    […] nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s’entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin.

    Il est onze heures, allons, nous déjeunerons à Rosières, un nom affriolant !

    Officiers et notables assis par terre déjeunent côte à côte. Si les chioukh ne boivent que de l’eau, les autres convives font honneur à un remarquable vin de messe, doré et capiteux, fourni par le curé d’El-Kfer

Formas

plural
déjeuners
pretérito
j’ai déjeuné, tu as déjeuné, il/elle/on a déjeuné, nous avons déjeuné, vous avez déjeuné, ils/elles ont déjeuné
particípio passado
déjeuné
gerúndio
déjeunant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).