déjouer

Verbe

1. 1

   Faire échouer le jeu de quelqu’un.

   Le combat revigore M. Mitterrand qui veut à présent subordonner, en les squeezant, les factions, et tout d'abord M. Rocard, et déjouer l'opération de rapprochement entre M. Rocard et une dissidence du C.E.R.E.S.

   Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.

   Les enquêteurs de la police judiciaire de Grenoble avaient déjoué ce qui aurait pu être le "casse du siècle" à la dernière minute.

   Inglês

   foil

   Espanhol

   frustrar

   Alemão

   vereiteln

   Italiano

   scongiurare, disinnescare

2. 2

   Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.

3. 3

   Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.

   Six ans après son titre de Budapest, Camille Lacourt est de nouveau champion d'Europe du 100m dos. Mais selon lui, ce sont ses adversaires qui ont déjoué.

   Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de "désarbitrer" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi.

Formas

pretérito

j’ai déjoué, tu as déjoué, il/elle/on a déjoué, nous avons déjoué, vous avez déjoué, ils/elles ont déjoué

particípio passado

déjoué

gerúndio

déjouant