Ir para o conteúdo
OneKitly

démission

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[de.mi.sjɔ̃]/
  • /de.mi.sjɔ̃/

Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.

Nom commun

  1. 1

    Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc.

    Ceux qui ont tendance à se suraffirmer au détriment de leurs équipes engendrent souvent démotivation, procrastination, absence de remontées du terrain, rébellions, arrêts de travail fréquents, démissions, burn-out, voire pire.

    Je ne vaux pas lourd face aux huiles, sans doute, mais en attendant, j'aimerais voir sa tête si je venais à lui coller ma démission !

    Inglês
    resignation, abdication
    Espanhol
    renuncia
    Português
    abdicação, demissão
    Alemão
    Kündigung, Abdankung, Thronverzicht, Abdikation
  2. 2

    Manquement durable à sa mission, à son devoir.

    On ne dira jamais assez l’importance de l’éducation qui aujourd’hui, avec la démission de l’État, se fait beaucoup, malheureusement, sur des réseaux Internet vulgaires et dangereux.

    La démission des parents.

    Inglês
    resignation
  3. 3

    figuradoRenoncement ; reniement.

    Qu’a-t-il été faire, un soir, […], en ce bouge à marins ? […] Quelle démission de sa fierté a pu le conduire en cette rue infâme, le jeter dans un lit mercenaire ? La fille avachie, hâtive, soucieuse d’autre clients.

Formas

plural
démissions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).