Ir para o conteúdo
OneKitly

dénouer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[de.nwe]/
  • Bélgica/[de.nu.e]/
  • /de.nwe/

Défaire ce qui forme un nœud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un nœud.

Verbe

  1. 1

    Défaire ce qui forme un nœud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un nœud.

    Dénouer des cordons. - Cette corde est nouée si fort qu’on ne saurait la dénouer. Ce ruban s’est dénoué.

    Parce que ses mains tremblaient toujours, il eut beaucoup de mal à dénouer les lacets qui fermaient la musette.

  2. 2

    figuradoRendre plus souple, plus agile.

    Les exercices, la chasse, la danse, l’escrime dénouent le corps, les membres. - Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées.

  3. 3

    figuradoDémêler, développer ; et il se dit principalement en parlant du nœud, de l’intrigue d’une pièce de théâtre.

    La Gazette des Tribunaux publie des romans autrement faits que ceux de Walter Scott, qui se dénouent terriblement, avec du vrai sang et non avec de l’encre.

Formas

pretérito
nous eûmes dénoué, j’ai dénoué, tu as dénoué, il/elle/on a dénoué, nous avons dénoué, vous avez dénoué
particípio passado
dénoué
gerúndio
dénouant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).