Ir para o conteúdo
OneKitly

dépérir

Verbeatestado nos diálogos

  • /[de.pe.ʁiʁ]/

S’affaiblir graduellement jusqu’à l’anéantissement total.

Verbe

  1. 1

    S’affaiblir graduellement jusqu’à l’anéantissement total.

    La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c'est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n'est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement.

    L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude.

    — Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.

  2. 2

    figuradoSe détériorer graduellement jusqu’à la ruine totale.

    […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.

    Les effets de la succession dépérissent. - Il ne faut pas laisser dépérir les biens de l’absent.

  3. 3

    Devenir plus faible avec le temps.

    Les preuves dépérissent par la longueur du temps.

Formas

pretérito
j’ai dépéri, tu as dépéri, il/elle/on a dépéri, nous avons dépéri, vous avez dépéri, ils/elles ont dépéri
particípio passado
dépéri
gerúndio
dépérissant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).