Ir para o conteúdo
OneKitly

dépit

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[de.pi]/
  • /de.pi/

Irritation causée par un froissement d’amour-propre, aigreur suite à la déception, à l'amertume, au sentiment de rancœur plus ou moins tenace, difficile à avouer.

Nom commun

  1. 1

    Irritation causée par un froissement d’amour-propre, aigreur suite à la déception, à l'amertume, au sentiment de rancœur plus ou moins tenace, difficile à avouer.

    La perte de sa condition animal l'attriste, il en conçoit honte et dépit ; il aimerait être un fêtard, ou du moins passer pour tel. (Michel Houellebecq, Rester Vivant, 1999)

    Hervé étouffait de rage, et ce n'était pas le dépit de renoncer à la main d'une riche héritière, ni le regret de se retrouver ruiné comme devant qui l’exaspérait. C'était l’humiliation d'avoir été traité de la sorte par un parvenu fier de ses millions.

    La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper.

    « Je veux l’écraser, poursuivit-elle en la frappant avec un dépit enfantin, et puis je veux la brûler. » Et elle prit l’objet tout tordu et le jeta dans les charbons.

Formas

plural
dépits
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).