Ir para o conteúdo
OneKitly

désinvolture

Nom communatestado nos diálogos

  • /de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/

Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller.

Nom commun

  1. 1

    Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller.

    Il est venu, voilà tout. Il m’a tiré des mains de M. Vampa, où, malgré mes apparences pleines de désinvolture, comme vous dites, je faisais fort mauvaise figure, je l’avoue.

    Quand elle fut assise dans sa loge, elle se cambra la taille avec une désinvolture de duchesse.

    Le tribunal était comme un théâtre. Les avocats s’animaient comme s’ils jouaient une pièce de Shakespeare. Ils parlaient haut et fort avec une désinvolture qui caractérise les acteurs de théâtre. Je n'aimais pas du tout la façon dont ces avocats parlaient.

  2. 2

    Manière trop libre d’agir, de se comporter à l’égard de quelqu’un.

    Ce jeune homme est d’une désinvolture qui confine à l’impertinence.

Formas

plural
désinvoltures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).