détachement
Nom communatestado nos diálogos
- França/[de.taʃ.mɑ̃]/
- /de.taʃ.mɑ̃/
Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
Nom commun
- 1
Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
Il est impossible de ne pas admirer ce beau détachement du rapport qui fait espérer que le meurtrier deviendra plus traitable sur le règlement de ses intérêts...
[…], le comédien doit entrer plus ou moins dans son personnage, […]. Trop de détachement tue le spectacle. L'illusion du spectateur n'est rendue possible que par la participation de l'acteur.
Bouddha a encouragé de nombreuses vertus positives comme la bonté, le don, le détachement, le renoncement, l'équanimité, la patience, le pardon, la chasteté, etc.
- Inglês
- detachment
- Espanhol
- despego, desapego
- Italiano
- distacco
- 2
Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service.
Il servait principalement de station aux détachements qui accompagnaient les convois de pelleteries venus du lac du Grand-Ours […]. Une douzaine de soldats en formaient la garde.
Chaque matin, un détachement de soldats précède la colonne pour protéger les douars des velléités pillardes de leurs camarades.
Dans la nuit du 2 au 3 octobre, un détachement se rend au village de Neuville-Day. Il comprend des hussards de Polignac, des Irlandais, des soldats du Royal-Allemand, commandés par 40 émigrés. Ils pillent le village.
Ce n'est qu'à 2 heures de l'après-midi qu’arrivèrent les premiers détachements de fantassins bulgares venant de Pamouk-Déré et de Kartal-Tépé.
- Inglês
- detachment, force, squad, unit
- Espanhol
- destacamento, equipo
- Português
- destacamento, equipe, turma, turno
- Alemão
- Abteilung, Detachement
- Italiano
- brigata, distaccamento
- 3
Figure du raisonnement logique concernant l’implication, qui pose l’antécédent pour déduire le conséquent : (1) Si P, alors Q. (2) Or P. (3) Donc Q.
- Inglês
- modus ponens, implication elimination
- Espanhol
- desapego
- 4
Cas du travailleur détaché
Les allocations propres au détachement sont considérées comme faisant partie du salaire minimal, dans la mesure où elles ne sont pas versées à titre de remboursement des dépenses effectivement encourues à cause du détachement, telles que les dépenses de voyage, de logement ou de nourriture.
Formas
- plural
- détachements
détachement · Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
détacher · Débarrasser d’une tache, de taches.détail · Chacune des parties qui concourent à la composition et à la…détaillant · Personne qui vend au détail.