Ir para o conteúdo
OneKitly

détail

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[lə de.taj]/
  • /[de.taj]/

Chacune des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

Nom commun

  1. 1

    Chacune des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

    "Il n’y a de vérité que dans les détails" : c’est un froggie, Stendhal qu’il s’appelait, qui a dit ça…

    Il doit tant pour les réparations dont voici le détail, dont le détail suit.

    Un détail estimatif.

    On dit de même

  2. 2

    Énumération des circonstances et des particularités d’un événement, d’une affaire.

    Il a donné au public une relation de cette bataille, avec un détail exact de toutes les circonstances.

    Il nous a fait un long détail de sa mésaventure.

    Je vous raconterai l’affaire en gros, sans entrer dans le détail, sans descendre dans le détail.

    Raconter une chose en détail.

  3. 3

    Ces circonstances, ces particularités mêmes.

    Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails desti­nés à apparaître réellement sur le plan de l’histoire future […] il peut même arriver que rien de ce qu’ils renferment ne se produise […]

    L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus.

    Je passe quelques jours à Serbonnes, jusqu'au 15 août. Au retour j’apprends quelques détails rétrospectifs.

    Il veut connaître le détail.

  4. 4

    Partie particulièrement remarquable d’un ensemble.

    La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté.

    L’ensemble et les détails.

    Il ne faut point s’attacher à reproduire minutieusement chaque détail de son modèle.

    Ce peintre, ce sculpteur ne soigne pas assez les détails.

  5. 5

    Désigne l’action de vendre des marchandises à plus petites mesures, à plus petits poids qu’on ne les a achetées ; de les couper, de les diviser pour en faire le débit.

    En gros et en détail.

    Ce marchand en gros fait aussi le détail.

    Commerce de détail.

    Vendre au détail.

Formas

plural
détails
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).