Ir para o conteúdo
OneKitly

détention

Nom communcorrente nos diálogos

  • /de.tɑ̃.sjɔ̃/

Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.

Nom commun

  1. 1

    Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.

    La détention d’une somme, d’un bien.

    La détention des effets d’une succession.

    Inglês
    detention
    Espanhol
    mera tenencia
    Português
    detenção
    Alemão
    Innehabung, Detention
    Italiano
    detenzione
  2. 2

    État d’une personne détenue, emprisonnée.

    Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention.

    Détention préventive. - Détention arbitraire.

    Inglês
    detention
    Português
    detenção
    Alemão
    Strafarrest
  3. 3

    Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.

    Être condamné à cinq ans de détention.

    Inglês
    detention
    Português
    prisão
    Alemão
    Strafarrest

Formas

plural
détentions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).