Ir para o conteúdo
OneKitly

différer

Verbe 1Verbe 2atestado nos diálogos

  • França/[di.fe.ʁe]/
  • /di.fe.ʁe/

Remettre à un autre temps, à plus tard.

Verbe 1

  1. 1

    Remettre à un autre temps, à plus tard.

    Je ne veux pas différer de le voir, ajoutai-je, plus longtemps que jusqu'à demain.

    – Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela. – Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ?

    Puisqu’on me demandait de jouer de la harpe, il me sembla que je ne devais pas différer de me rendre au désir qu’on me montrait : l’empressement était jusqu’à un certain point une manière de prouver ma bonne volonté en même temps que ma reconnaissance.

    Différer une démarche, une affaire, la différer de jour en jour.

Verbe 2

  1. 1

    Être dissemblable.

    On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, […].

    Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes.

    Cette association diffère essentiellement de l’association à Fragilaria crotonensis et Asterionella gracillima par l’abondance des Desmidiées et la paucité des diatomées ; […].

    Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète.

    Inglês
    differ
    Espanhol
    diferir
    Português
    diferir
    Alemão
    differieren, sich unterscheiden
    Italiano
    differire
  2. 2

    Avoir une opinion différente.

    Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises.

    Inglês
    differ
    Espanhol
    diferir, discrepar
    Português
    diferir

Formas

pretérito
je différai, tu différas, il/elle/on différa, nous différâmes, vous différâtes, ils/elles différèrent
particípio passado
différé
gerúndio
différant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).