Ir para o conteúdo
OneKitly

douloureux

Adjectiffemininocorrente nos diálogos

  • França/[du.lu.ʁø]/
  • /du.lu.ʁø/

Qui cause de la douleur ou qui marque de la douleur.

Adjectif

  1. 1

    Qui cause de la douleur ou qui marque de la douleur.

    Ainsi, vous croyez, n'est-ce pas, sur le rapport de M. Guillotin, que sa machine est le moyen le plus sûr, le plus rapide et le moins douloureux de terminer la vie?

    […]; d'abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants.

    Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse.

  2. 2

    Qualifie les parties du corps, lorsqu’elles deviennent tellement sensibles qu’on n’y saurait toucher sans causer de la douleur.

    L’atteinte des glandes salivaires est plus rare et concerne principalement la parotide qui est dure, saillante et douloureuse à la pression.

  3. 3

    Qui cause de la peine, du chagrin, de l’affliction.

    À ces dévergondages, à ces déliquescences, à ces dépravations, il y a de douloureuses conséquences.

  4. 4

    Qui exprime sa douleur, peiné, chagrin, affligé.

    Oscar Wilde n’inspire plus de colère, même aux sectaires de la vertu. Tous n’ont plus, pour lui et pour son martyre, que de la pitié douloureuse.

    Le front barré des plis de la plus douloureuse perplexité, il était là, immobile […].

    Elle accaparait de ses trémolos douloureux notre petit monde rétréci où nous étions en train de merdouiller en chœur par sa faute.

    C’était bizarre. Jamalou n’éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.

  5. 5

    Qui ressent de la douleur.

    Soulager un patient douloureux.

Formas

feminino plural
douloureuses
feminino singular
douloureuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).