Ir para o conteúdo
OneKitly

doyenne

Nom communForme d’adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /[dwa.jɛn]/
  • /dwa.jɛn/

Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.

    Inglês
    doyenne
    Espanhol
    decana
  2. 2

    La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.

    Inglês
    doyenne
    Espanhol
    decana
  3. 3

    Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives.

    Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr.

    Alemão
    Doyenne
  4. 4

    Titre de dignité ecclésiastique.

    Português
    deã
    Alemão
    Dekanin
  5. 5

    Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.

    Inglês
    deaness, dean
    Português
    reitora
    Alemão
    Dekanin
  6. 6

    obsoletoÉpouse d’un doyen.

    Inglês
    deaness

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de doyenFéminin singulier de doyen.

Formas

plural
doyennes
masculino
doyen
feminino plural
doyennes
masculino plural
doyens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).