droit
AdjectifAdverbeNom commun 1Nom commun 2masculinotop 1 000 nos diálogos de cinema
- França/[lø dʁwa]/
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité.
Adjectif
- 1
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité.
[…] tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant […]
- Português
- direito
- Italiano
- destro
- 2
Qui se trouve à droite dans un repère quelconque.
L’aile droite d’une armée.
La rive droite d’un fleuve.
- Inglês
- right, right-hand, right hand, right side
- Espanhol
- derecha
- Português
- direito
- Alemão
- recht
- Italiano
- destra
- 3
Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin.
Cette rue est toute droite.
De droit fil.
Avoir la taille droite et bien prise.
La ligne droite est la plus courte distance entre deux points.
- Inglês
- straight, direct, straightforward
- Português
- reto
- Alemão
- gerade
- Italiano
- diritto, dritto
- 4
Qualifie un câble dont les différents fils ne sont pas intervertis entre les extrémités.
Un câble RJ45 droit
- 5
Perpendiculaire, de 90 degrés.
Tracer un angle droit au compas.
- Inglês
- square, right-angle
- Português
- reto, a prumo
- Alemão
- recht
- 6
Perpendiculaire, de 90 degrés. Perpendiculaire à l’horizon, qui ne penche d’aucun côté.
Ce mur n’est pas droit, il penche.
- Inglês
- erect, upright
- Português
- ereto, de pé
- Alemão
- stehen (être debout), aufrecht
- Italiano
- ritto
- 7
Qui n’est pas couché, qui est debout.
Se tenir droit sur ses pieds.
Cette figure serait mieux droite que couchée.
- Inglês
- right, faithful, loyal, upright
- Português
- reto, direito
- Italiano
- retto
- 8
Juste, équitable, sincère, honnête.
Un homme droit.
- 9
Hétérosexuel.
Adverbe
- 1
En droite ligne, directement, par le plus court chemin.
Marcher droit.
Aller droit devant soi.
Aller droit au but.
Aller tout droit.
Nom commun 1
- 1
Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société.
Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l’école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d’indémontrables préjugés […]
- Inglês
- law, right, entitlement
- Espanhol
- derecho
- Português
- direito, jurisprudência, jus
- Alemão
- Recht
- Italiano
- diritto, iure, giure
- 2
Ensemble des règles générales et obligatoires posées et sanctionnées par l’autorité étatique (ou sous son contrôle) en vue d’organiser la vie sociale. On parle alors de droit objectif, car observé en tant qu’objet.
En outre, l’organisation de la famille française s’est achevée sous l’influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d’éternité et qui nous surprennent aujourd’hui par l’imminence de leur déclin.
L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.
- Inglês
- law
- Alemão
- Recht, Rechte
- 3
Science, étude de cet ensemble de règles.
Il fait son droit.
« Le droit mène à tout », disait mon père.
Il n’y a certainement aucun secteur de l’activité humaine qui dégage un ennui aussi total que le droit.
- Alemão
- Jura
- 4
Prérogative, faculté d’agir ou de contraindre, appartenant à un sujet de droit (individu, société…), concédée et protégée par le droit objectif. On parle alors de droit subjectif, car vu du côté d’un sujet de la règle.
Comme héritier de sa mère, Agnès de Bar, fille du comte Renault et épouse du comte Albert de Chiny, l’évêque Arnoul avait aussi des droits territoriaux dans le bassin de l’Aire et sur les coteaux argonnais.
Tenez, qu’est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n’ont rien prennent le droit d’acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s’accomplira jamais, mais qu’ils revendront avec profit.
Est-ce que ce n’était pas mon droit, après, d’exiger qu’il m’épouse ?
L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire […]
- Inglês
- right
- Espanhol
- derecho
- Alemão
- Recht, Befugnis
- 5
Compensation versée pour exercer une prérogative ; taxe ; impôt indirect.
Les oumana des douanes jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.
Art. 23. — Il est établi sur l’acide stéarique, et autres matières à l'état de bougies ou de cierges, un droit de consommation intérieure, fixé en principal à 25 fr. les 100 kilogrammes.
Nom commun 2
- 1
Un muscle droit.
Le droit cranial (antérieur) de la cuisse (m. rectus femoris).
Le droit interne de la cuisse.
Les droits de l’abdomen (rectus abdominalis).
Les droits de l’œil.
- Inglês
- rectus
- 2
Quadrant, unité de mesure d’angle plan valant un quart de cercle.
- 3
Adret.
Le droit de Cornimont. Droit de Xoulces. Le droit de Lémont
Formas
- plural
- droits
- feminino plural
- droites
- feminino singular
- droite
- masculino plural
- droits
droit · Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la…
droite · Côté droit.droitier · Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche.droitière · Personne droitière.