embouchure
Nom communatestado nos diálogos
- França/[ɑ̃.bu.ʃyʁ]/
- /[ɑ̃.bu.ʃyʁ]/
Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière.
Nom commun
- 1
Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière.
Ses principales factoreries sont situées sur la baie James, à l'embouchure de la rivière de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du Haut-Canada.
Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure.
Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l'année.
Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile.
- Inglês
- mouth
- Espanhol
- desembocadura
- Português
- foz, embocadura
- Alemão
- Mündung
- Italiano
- foce
- 2
Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. , zone du corps d'autres instruments à vent (notamment certaines flûtes) qui est en contact avec la bouche du musicien.
À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait.
Le syrinx ou flûte de Pan est une flûte polycalame à embouchures libres (et multiples).
- Inglês
- mouthpiece
- Alemão
- Mundstück
- Italiano
- imboccatura
- 3
Manière dont on embouche certains instruments.
Ce joueur de flûte a l’embouchure excellente.
- Inglês
- embouchure
- Espanhol
- embocadura
- Português
- embocadura
- Alemão
- Ansatz
- Italiano
- imboccatura
- 4
Orifice pratiqué dans un objet.
Le front incliné, le menton engoncé dans l'échancrure de la robe, les mains croisées dans les embouchures des manches flottantes, le Japonais écoutait, imperturbable.
- 5
Gueule du canon.
- Alemão
- Trense
- Italiano
- imboccatura
- 6
Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval.
- 7
Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval. Manière dont le cheval est sensible au mors.
Un cheval délicat d’embouchure.
Formas
- plural
- embouchures
embouchure · Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière.
embout · Garniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie,…embouteillage · Mise en bouteilles.embranchement · Point de rencontre de deux ou de plusieurs chemins.