Ir para o conteúdo
OneKitly

embolie

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[ɑ̃.bɔ.li]/
  • /ɑ̃.bɔ.li/

Obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.

Nom commun

  1. 1

    Obstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.

    L’embolie est cause de mort subite.

    Mourir d’une embolie.

    Il s’était inquiété tout de suite, en voyant le cabaretier pâlir, suffoquer, suer à grosses gouttes froides. Puis, il avait compris, lorsque la mort s’était produite en coup de foudre, les lèvres bleues, le visage noir. C’était une embolie, il ne pouvait accuser que l’insuffisance de ses préparations, toute sa méthode encore barbare.

  2. 2

    Formation de bulles d'air dans les trachéides ou les vaisseaux du xylème conduisant à la rupture de la colonne d'eau.

    Depuis quarante ans, notre capacité à quantifier l’embolie dans les arbres a fortement progressé, grâce à différentes méthodes directes (coloration, mesure de flux hydrauliques…) ou indirectes (visualisation par micro-tomographie X, détection des formations de bulles par méthode acoustique…).

    S’ajoutent aussi les ruptures de sève liées à la sécheresse : faute d’eau suffisante, des bulles d’air apparaissent dans les vaisseaux qui ne peuvent plus approvisionner le précieux liquide. Irréversibles, ces embolies entraînent la mort de la feuille, voire de la branche.

    Sinónimos
    cavitation

Formas

plural
embolies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).