emparer

Verbe 1

1. 1

   antiquadoFortifier, mettre en état de défense.

   Emparer une ville.

Verbe 2

1. 1

   Se saisir d’une chose, s’en rendre maître.

   En 508, Clovis mit le siège devant Carcassonne et fut obligé de lever son camp sans avoir pu s’emparer de la ville.

   En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux.

   En principe, les corsaires pouvaient s'emparer de tous les navires ennemis et visiter les neutres, afin de s'assurer que ceux-ci n'avaient pas à leurs bords des fraudeurs, des smogleurs, ou de la contrebande de guerre.

   Tant que l'homme ne fut pas capable de produire plus que le strict nécessaire à sa survivance, les vainqueurs ne pouvaient que mettre en fuite et massacrer les vaincus, et s'emparer des aliments récoltés.

   Inglês

   conquer

   Português

   conquistar

   Alemão

   erobern

2. 2

   Accaparer quelqu’un, ne pas lui laisser de liberté.

   …aussitôt nous nous sommes mis en chasse, en effet nous n’avons pas tardé à découvrir un individu dont nous nous sommes emparés et que nous amenons avec nous.

Formas

pretérito

j’ai emparé, tu as emparé, il/elle/on a emparé, nous avons emparé, vous avez emparé, ils/elles ont emparé

particípio passado

emparé

gerúndio

emparant