rempart

Nom commun

1. 1

   Levée de terre, ordinairement revêtue de pierres et entourée d’un fossé, qui défend une place.

   À l’époque de ce siège, les remparts de Carcassonne n’avaient ni l’étendue ni la force qui leur furent données depuis par Louis IX et Philippe le Hardi.

   A Nonancourt, le rempart urbain, bien visible sur le cadastre napoléonien, ne semble pas remonter au delà de la fin du Moyen-Age. Des fortifications plus anciennes existaient peut-être, mais à l’emplacement du noyau initial du bourg, sur l'actuelle commune de la Madeleine-de-Nonancourt. On y voyait encore des vestiges de murailles et de fossés au siècle dernier.

   Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.

   Inglês

   rampart, battlement

   Espanhol

   baluarte, muralla

   Alemão

   Stadtmauer, Befestigungsanlage, Wall

   Italiano

   mura, bastione

2. 2

   figuradoCe qui sert de défense.

   Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 × 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.

   Ce soldat, combattant auprès de son capitaine, lui fit un rempart de son corps.

   Sur le terrain extrapatrimonial, le droit moral assure le respect dû à l’auteur et à sa création. Parfois, néanmoins, cette construction est utilisée pour servir de remparts.

   Inglês

   rampart, bulwark

   Espanhol

   baluarte, defensa, escudo

   Alemão

   Bollwerk

   Italiano

   baluardo

3. 3

   Parois vertigineuses qui marquent puissamment le relief de l’île.

   Un paysage qu’on aurait dit taillé à la hache par quelque géant mythologique, et qui rebondissait d’îlets en remparts, laissant planer ces ombres immenses et inquiétantes, qui balayaient l’espace au gré des alizés.

Formas

plural

remparts