Ir para o conteúdo
OneKitly

empressé

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɑ̃.pʁɛ.se/

Qui s’empresse, qui est zélé.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’empresse, qui est zélé.

    Ils étaient tous empressés autour de lui.

  2. 2

    Qui cherche par beaucoup de prévenances à se faire bien voir d’une autre personne.

    Adolphe pouvait d'ailleurs passer , au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; […].

    Il fut non seulement poli, mais empressé, galant même plus qu’il ne convenait à son âge, et il fit si bien qu’il retint la marquise, prête à partir.

    Substantivement, : Il fait l’empressé auprès de cette femme.

  3. 3

    Qui met une sorte de hâte, de précipitation à faire quelque chose.

    Il était d'ailleurs plus empressé que d'autres à acheter des grammaires et des dictionnaires, et il écrivait fièrement son nom à la première page.

  4. 4

    Qualifie un air, des manières, des actions, des sentiments, etc., qui montrent de l'empressement, de la sollicitude.

    Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n'était pas aux effusions et d'un commun avis, il fallait agir vite.

    Il a l’air empressé, les manières empressées.

    Des vœux, des désirs empressés.

    Des soins empressés.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de empresserParticipe passé masculin singulier du verbe empresser.

    Eh bien ! récemment l’on a découvert que cette dernière arcature avait été désajourée par un remplissage de seconde main, et l’on s’est empressé de restituer l’ordonnance primitive.

Formas

feminino plural
empressées
feminino singular
empressée
masculino plural
empressés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).