Ir para o conteúdo
OneKitly

empoté

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɑ̃.pɔ.te/

Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.

Adjectif

  1. 1

    Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.

    Le nouveau m'a l'air encore plus empoté que le précédent.

    Adémar est un prof de géosciences maladivement empoté dont on saura très vite qu’il est autiste, atteint du syndrome d’Asperger.

    J'imaginais … son nombril fixant comme un œil les inoffensifs bébés requins … qui depuis quelques jours avaient élu domicile dans la baie. Les mères de ces animaux mettent bas distraitement et abandonnent leurs petits comme des bouses. La houle les emporte vers la côte où les plus empotés se fracassent.

Nom commun

  1. 1

    Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.

    C’est un empoté, une empotée.

    En sport, je suis un empoté.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de empoterParticipe passé masculin singulier de empoter.

Formas

plural
empotés
feminino
empotée
feminino plural
empotées
feminino singular
empotée
masculino plural
empotés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).