escalader

Verbe

1. 1

   Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable.

   […], et tantôt louvoyant, tantôt escaladant, car le chemin était parsemé d’entassements de décombres, ils arrivèrent non sans peine à la muraille indiquée par le Cornouaillais.

   Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui.

   L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle.

   Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »

2. 2

   Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc.

   Il escalade une paroi dans une route de septième degré.

3. 3

   Attaquer ; emporter par escalade.

4. 4

   Transférer une demande de support client à une personne plus compétente.

Formas

pretérito

j’ai escaladé, tu as escaladé, il/elle/on a escaladé, nous avons escaladé, vous avez escaladé, ils/elles ont escaladé

particípio passado

escaladé

gerúndio

escaladant