Ir para o conteúdo
OneKitly

exécuteur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /ɛɡ.ze.ky.tœʁ/

Qui exécute.

Adjectif

  1. 1

    Qui exécute.

    La puissance exécutrice.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoCelui qui exécute.

    Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires.

    Je ne veux rien être que le premier gentilhomme du royaume et l'exécuteur de vos désirs.

    Pour un « niaquoué », S. M. l’Empereur Bao Dai n'est que l’exécutant des volontés françaises, l’exécuteur de nos plus basses œuvres.

  2. 2

    antiquadoPersonne qui exécute un condamné à la peine de mort.

    Le peuple poussa un long gémissement, et s’avança contre le bourreau : ce misérable, tout troublé, lui porta un second coup, qui ne fit encore que l’écorcher et l’abattre sur le théâtre, où l’exécuteur se roula sur lui pour l’achever.

    En sentant la main de l'exécuteur se poser sur son épaule pour arracher le mouchoir qui couvrait son cou, elle pâlit une seconde fois, ….

    La guillotine avait été disloquée exprès par quelqu’un qui voulait nuire à l’exécuteur des hautes œuvres.

    L’un d’eux, d’aspect particulièrement féroce et assez semblable à l’exécuteur dans certains tableaux de la Renaissance qui figurent des supplices, s’avança vers lui d’un air implacable pour lui prendre ses affaires.

Formas

plural
exécuteurs
feminino
exécutrice
feminino plural
exécutrices
feminino singular
exécutrice
masculino plural
exécuteurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).