exemplaire

Adjectif

1. 1

   Qui peut servir d’exemple.

   Il allait se marier sans arrière-pensée d'aucune sorte et il menait déjà une conduite exemplaire, ce qui était assez méritoire de la part d'un ancien viveur.

   Louis Pasteur, dont la vie exemplaire a été consacrée au service de l’humanité, fut ce savant modeste, parfois incompris, qui a fécondé par ses travaux de nombreuses branches de l’art de guérir.

   Inglês

   exemplary

   Alemão

   vorbildlich

2. 2

   Qui peut servir d’avertissement.

   Châtiment exemplaire.

   Punition exemplaire.

   Inglês

   exemplary

Nom commun

1. 1

   Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.

   Ici, voyez-vous, mon cher Nicolas, j'ai besoin de recourir aux formes solennelles d'un premier-pariste bien connu, et dont la prose sublime se tire à 217.830 exemplaires.

   Die Gleichheit parait sur quatre grandes pages : son tirage est faible : 4 000 exemplaires en 1900.

   Inglês

   copy

   Italiano

   esemplare

2. 2

   Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle.

   Ce voyageur a rapporté de beaux exemplaires de cette coquille, de cette plante, de cet insecte.

   Inglês

   example, sample, specimen

3. 3

   Ce qui peut servir de modèle.

   Inglês

   example

Formas

plural

exemplaires