exercer

Verbe

1. 1

   Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents.

   Après avoir commencé par exercer son corps et ses sens, nous avons exercé son esprit et son jugement. Enfin nous avons réuni l’usage de ses membres à celui de ses facultés. Nous avons fait un être agissant et pensant ; il ne nous reste plus, pour achever l’homme, que de faire un être aimant et sensible, c’est-à-dire de perfectionner la raison par le sentiment.

   Que croire de tout cela ?... C'est le moment de s'exercer au doute méthodique de Descartes.

   Inglês

   practice, exercise, train

2. 2

   figuradoDévelopper par des pratiques régulières.

   Jimmy n’y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination.

   Cela exerce l’intelligence, la volonté.

3. 3

   Dresser un animal.

   Exercer un cheval.

4. 4

   Faire mouvoir, pour mettre ou maintenir en état de bon fonctionnement.

   Exercer ses jambes, sa voix.

5. 5

   Pratiquer.

   Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille.

   La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.

   Inglês

   exercise

   Espanhol

   ejercer

6. 6

   Exercer une magistrature, une charge, une profession.

   La société masculine avait accepté que les filles fassent leur médecine, mais elle leur interdisait de l’exercer, même avec leur diplôme.

   Cet avocat, ce médecin n’exerce plus.

   [À Shanghai], les étrangers sont soumis aux lois de leurs pays respectifs, et les Chinois sont naturellement sous la coupe de leurs autorités ; mais celles-ci ne peuvent exercer contre ceux de leurs nationaux habitant les concessions, que de concert avec les consuls sous la protection desquels les concessions se trouvent placées.

7. 7

   Faire usage, en parlant de l’éloquence, du talent, etc.

   Exercer son éloquence, sa plume, ses talents, etc.

   Ils ont rarement occasion d’exercer leur éloquence, leurs talents.

8. 8

   Agir, faire des actes, faire éprouver les effets à autrui.

   Il exerce une influence positive sur ses élèves.

   Or s’il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, il l’exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci.

   Exercer sa libéralité, sa clémence, sa charité, etc.

   Exercer l’hospitalité.

   Inglês

   exert, apply

9. 9

   User de, faire valoir un droit, un privilège, etc.

   exercer l’autorité, le pouvoir.

   Inglês

   wield

10. 10

    Surveiller certaines industries et certains commerces pour assurer le paiement des impôts.

    Les fabriques de sucre et d’alcool sont exercées.

Formas

pretérito

j’ai exercé, tu as exercé, il/elle/on a exercé, nous avons exercé, vous avez exercé, ils/elles ont exercé

particípio passado

exercé

gerúndio

exerçant