Ir para o conteúdo
OneKitly

externe

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /ɛks.tɛʁn/

Qui est, qui paraît au-dehors.

Adjectif

  1. 1

    Qui est, qui paraît au-dehors.

    Maladie externe.

    Médicament pour l’usage externe.

  2. 2

    Qui vient du dehors.

    Les causes externes des maladies.

  3. 3

    Qualifie des parties d’un organe qui sont tournées vers l’extérieur du corps.

    La face externe de l’omoplate.

    L’extrémité externe de la clavicule.

  4. 4

    Extérieur

    Perception externe.

  5. 5

    Qualifie un écolier, collégien ou lycéen, qui n'est ni en pension, ni en demi-pension, dans l'établissement.

    Élève externe.

Nom commun

  1. 1

    Écolier de collège ou de lycée qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours, aux leçons.

    Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires.

    La population scolaire n’était pas homogène. Il y avait les pensionnaires, les demi-pensionnaires, et les externes, qui constituaient vraiment une espèce très différente de la nôtre. Lorsque Paul me demanda comment étaient ces externes, je lui répondis simplement : « Ce sont des élèves qui mettent tous les jours un costume du dimanche ! »

  2. 2

    Élève d'une école d'enseignement supérieur qui n’est pas en pension et qui vient de dehors assister aux cours.

    Un peu plus jeune que moi, il était depuis un an à Normale, comme externe.

    Inglês
    resident
  3. 3

    Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logé.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).