Ir para o conteúdo
OneKitly

facette

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /fa.sɛt/

Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.

Nom commun

  1. 1

    Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs.

    Une sphère lumineuse, tournant au plafond, scintillait de ses mille petites facettes dont les lueurs éclairaient curieusement les visages.

    Nous voici, le flacon et moi, seuls dans ma chambre. Je le tourne avec précaution en tous sens pour mieux voir ses lignes arrondies, ses surfaces lisses, son bouchon ovale taillé à facettes…

    Diamant taillé à facettes.

    Les insectes ont des yeux à facettes.

    Inglês
    facet
    Espanhol
    faceta
    Português
    faceta
    Italiano
    faccetta
  2. 2

    Facettes dentaires céramiques, qui se collent sur la face visible des dents antérieures.

    Le dentiste connu sous le nom de «Docteur Kevin» sur les réseaux sociaux dénonce cette tendance où certains influenceurs se filment en train de limer leurs dents pour ensuite se faire poser des facettes pour avoir un plus beau sourire.

    Inglês
    facet
  3. 3

    Un des aspects sous lequel on peut voir une chose.

    Même si les vaccins demeurent la meilleure arme pour venir à bout de la pandémie, ils ne sont pas une panacée et plusieurs facettes de leur action restent à documenter, soulignent les experts.

    Inglês
    facet
  4. 4

    Qualité, compétence d’une personne.

    [Titre] Mort de Daniel Johnston, chanteur américain aux multiples facettes

    Inglês
    facet
  5. 5

    Élément à n−1 dimensions d’un polytope à n dimensions. Les facettes d’un polygone sont des côtés, et celles d’un polyèdre sont des faces.

    Inglês
    facet

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de facetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de facetter.

  2. 2

    Também uma forma de facetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de facetter.

  3. 3

    Também uma forma de facetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de facetter.

  4. 4

    Também uma forma de facetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de facetter.

  5. 5

    Também uma forma de facetterDeuxième personne du singulier de l’impératif de facetter.

Formas

plural
facettes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).