Ir para o conteúdo
OneKitly

faim

Nom communtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • França/[la fɛ̃]/

Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger.

Nom commun

  1. 1

    Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger.

    […], et c’est un ragoût admirable que l’eau et le pain lorsque l’on en trouve dans le temps de sa faim et de sa soif.

    Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?

    Michelet, vieilli et revenu de tous les songes qu’il avait faits à propos de l’humanité, pensa, pour son dernier ouvrage, écrire un livre qu’il eût intitulé : Histoire de la faim.

    Antónimos
    satiété
  2. 2

    Le besoin de manger, lui-même.

    L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.

    On le trouva mort de faim. La faim a contraint les assiégés de se rendre.

    Inglês
    hunger
    Alemão
    Hungersnot, Hunger
  3. 3

    figuradoEnvie intense.

    Le démon, au contraire, a envoyé dans les cloîtres des monastères la faim et la soif d'entendre les paroles des hommes et les bruits du monde, en sorte qu'occupés d'un vain parlage, nous repoussions d'autant plus la parole divine, […].

Formas

plural
faims
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).