fat

Adjectif

1. 1

   antiquadoSot, niais.

   Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonner Où de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner ?

   Espanhol

   tonto, bobo, necio

2. 2

   Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir.

   Il y a peut-être je ne sais quoi de fat à vous envoyer sa médaille.

   Cette émigration fate [les émigrés à Bruxelles, en 1792] m’était odieuse.

   L’esprit de mon costume me pénétrait la peau, et au bout de dix minutes j’étais passablement fat.

   - C'est un fat !… donc, il doit plaire aux femmes.

   Inglês

   smug

   Espanhol

   fatuo

   Alemão

   selbstzufrieden

3. 3

   Prétentieux.

   Silvia. C’est une pensée de très bon sens ; volontiers un bel homme est fat, je l’ai remarqué. Lisette. Oh, il a tort d’être fat ; mais il a raison d’être beau.

   Inglês

   pretentious

   Espanhol

   presuntuoso, presumido

Nom commun

1. 1

   Celui qui est content de lui-même et qui le laisse voir.

   Deux foulards dont les bouts pendent hors des poches de la veste, une longue navaja passée dans la ceinture, non par devant, mais au milieu du dos, sont le comble de l’élégance pour ces fats populaires.

   Ce poème, cette exaltation cachée, enfin le cœur de Modeste fut insouciamment tendu par un geste de fat à ce petit Référendaire de la Cour des Comptes.

   Tous les écrivains ne sont pas des anges, ils ont des défauts. Il en est de légers, d’étourdis, de fats, d’ambitieux, de débauchés.

   Mais tout d’abord merci, car ce drôle, ce fat. Qu’au brave jeu d’épée, hier, vous avez fait mat.

2. 2

   Homme à prétentions auprès des femmes.

   Le fait est que madame d’Aiglemont n’est jamais seule, disait un fat en appuyant le parti des jeunes dames.

Formas

plural

fats

feminino

fate

feminino plural

fates

feminino singular

fate

masculino plural

fats