Ir para o conteúdo
OneKitly

fatal

Adjectifmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[fa.tal]/
  • /fa.tal/

Qu’on ne peut éviter, qui doit arriver inévitablement, qui est fixé d’une manière irrévocable.

Adjectif

  1. 1

    Qu’on ne peut éviter, qui doit arriver inévitablement, qui est fixé d’une manière irrévocable.

    C’était fatal.

    Quand l’heure fatale est arrivée.

    Rien ne peut reculer le terme fatal de notre vie.

    Inglês
    fated
    Italiano
    fatale
  2. 2

    À qui on ne peut résister.

    C’était une femme fatale.

    Inglês
    fated
    Italiano
    fatale
  3. 3

    Marqué par le destin.

    Et par d’heureux exploits forçant la destinée, Trouveront d’Ilion la fatale journée.

    Inglês
    fated
    Italiano
    fatale
  4. 4

    Qui entraîne avec soi quelque suite importante, en bien ou en mal.

    Le moment fatal qui doit me rendre à jamais heureux ou malheureux.

    Italiano
    fatale
  5. 5

    Qui produit du mal, des malheurs, qui scelle un destin.

    Mais le voici ce bras à Rome si fatal.

    Italiano
    fatale
  6. 6

    Qui tue.

    Il semble qu’une seule blessure, dans le bas du dos ou dans les reins, ait été fatale au jeune homme.

    Quelques piégeages visant des ragondins, avec qui elle est souvent confondue, lui sont encore aussi fatals.

    Selon le Code Pénal, lorsque le jet de pierres est fatal, l'acte est qualifié d'homicide volontaire. En effet, il est inscrit dans l'article 221-1que "le fait de donner volontairement la mort à autrui constitue un meurtre. Il est puni de trente ans de réclusion criminelle." C'est donc cette peine que les deux individus toujours recherchés risquent.

    Inglês
    fatal
    Italiano
    fatale

Formas

feminino plural
fatales
feminino singular
fatale
masculino plural
fatals
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).