Ir para o conteúdo
OneKitly

flâner

Verbeatestado nos diálogos

  • /flɑ.ne/

Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.

Verbe

  1. 1

    Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.

    La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier.

    La fiche de la 6 212 me semblait nimbée des vapeurs de la délicatesse. « Elle aime le cinéma, le théâtre, les concerts, les conférences. Mais aussi les flâneries. Quelle autre de vos clientes a parlé de flâneries ?… » – Les autres n’ont pas le temps de flâner. Elles travaillent ! dit Juliette.

    Une grande chambre mansardée dans laquelle flânait une odeur subtile de pin.

  2. 2

    Passer son temps à des bagatelles.

    Je flâne toute la journée avant de commencer mes travaux scolaires.

  3. 3

    Donner, appliquer, sangler, flanquer.

  4. 4

    Se donner.

Formas

pretérito
j’ai flâné, tu as flâné, il/elle/on a flâné, nous avons flâné, vous avez flâné, ils/elles ont flâné
particípio passado
flâné
gerúndio
flânant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).