Ir para o conteúdo
OneKitly

foire

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[fwaʁ]/
  • /[fwaʁ]/

Fête populaire qui a lieu à certaines dates de l’année.

Nom commun 1

  1. 1

    Fête populaire qui a lieu à certaines dates de l’année.

    La foire de Neuilly.

    La foire du Trône.

    La foire du lendit.

  2. 2

    antiquadoPrésent qu’on fait au temps d’une fête.

    Il perd exprès pour me donner ma foire; il fait les choses de bonne grâce.

    Sinónimos
    fête foraine
  3. 3

    Fête foraine, kermesse.

    La Foire de Liège (ou Foire d'Octobre) ; la Foire du Midi (ou Kermesse de Bruxelles).

  4. 4

    Assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.

    Si les roueries employées dans le commerce des chevaux sont innombrables, elles se montrent bien mieux sous toutes les formes dans ces lieux de réunion qu’on appelle foires.

    Il hochait le chef, tout pareil à l’un de ces branle-tête que vendent les camelots dans les villes aux jours de grande foire.

    Les marchés et les foires ne se peuvent établir en France que par la permission du roi.

    Il y a quatre foires dans Paris : la foire St-Germain, la foire St-Laurent, la foire du Temple et la foire des jambons au parvis de Notre-Dame.

  5. 5

    Lieu de grande activité commerciale.

    La Hollande est une foire continuelle où personne n’est riche que de sa propre industrie, ou de celle de son père.

  6. 6

    Marché spécialisé dans un type de marchandises.

    Avant-hier, j’ai fait un grand voyage. Je suis parti à trente kilomètres de Vézelay – où je passe le plus clair de mon temps cet été – dans la ville de Corbigny (Nièvre). On m’avait dit que tous les deuxième mardi du mois se tenait une foire aux bestiaux.

    Foire au pain d’épice, aux jambons.

    Foire aux ferrailles, à la ferraille.

    De la danse, une exposition, une foire gastronomique, des jeux et divertissements seront au menu de cette journée de célébrations.

Nom commun 2

  1. 1

    Diarrhée.

    J’ai bu du vin d’Argenteuil Et ce vin m’a donné la foire.

    Lors de son voyage au Mexique, il a bu l'eau locale et il a attrapé la tourista. Ses pantalons étaient remplis de foire.

    De lait de vache, en lait de chèvre, de bouteilles mal lavées en flacons bien rincés, de rations bouillies en rations crues, l’enfantelet tint le coup ; pas la moindre foire verte ; les petits malheureux ont la peau dure ; c’est l’unique et divin cadeau qu’ils ont reçu.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de foirerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de foirer.

  2. 2

    Também uma forma de foirerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de foirer.

  3. 3

    Também uma forma de foirerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de foirer.

  4. 4

    Também uma forma de foirerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de foirer.

  5. 5

    Também uma forma de foirerDeuxième personne du singulier de l’impératif de foirer.

Formas

plural
foires
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).