Ir para o conteúdo
OneKitly

formule

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[fɔʁ.myl]/

Expression rigoureuse et condensée en termes qui définissent une idée, une doctrine, une croyance, un sophisme, une opération, un ensemble d’opérations.

Nom commun

  1. 1

    Expression rigoureuse et condensée en termes qui définissent une idée, une doctrine, une croyance, un sophisme, une opération, un ensemble d’opérations.

    Il s’attaque à Guizot, il s’attaque à Thiers sur le terrain des idées et des faits, il jette dans la mêlée des formules d'une vérité meurtrière que les politiciens n'entendent pas, mais que le pays retient; […].

    L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main.

    La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L'argent est le nerf de la guerre. »

    Italiano
    formula
  2. 2

    Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte est conçu ou doit être conçu.

    Il trouvait aux Archives, non pas seulement les papiers administratifs des derniers siècles, mais les chartes du moyen âge. Il les fallait lire, il en fallait déchiffrer l’écriture, distinguer les formules, déterminer les dates, […].

    Português
    fórmula
    Italiano
    formula
  3. 3

    Nom donné à certaines égalités ou inégalités remarquables.

    Il n'y a pas lieu de rechercher en ce cas, des procédés de calcul spéciaux pour l'application de ces formules si simples.

    À titre de règle générale en statistiques, il est préférable de conserver le nombre maximal de décimales que vous pouvez lorsque vous calculez ou lorsque vous utilisez des formules, etc., de façon à minimiser les erreurs qui pourraient être dues à l’arrondissement lors des calculs.

    Cette chose est si difficile à formuler qu'on voudrait trouver une feinte, une blague pour l’enrober, la dire en chantant, en louchant, avec l’accent québécois, en formule mathématique.

    Une formule mathématique ne devrait jamais être la « propriété » de qui que ce soit !

    Alemão
    Formel
    Italiano
    formula
  4. 4

    Ensemble de termes algébriques qui compose l’expression la plus générale d’un résultat de calcul.

    Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur.

    Italiano
    formula
  5. 5

    Recette pharmaceutique, ordonnance de médecin, rédigée conformément aux règles et dans un langage spécial.

    Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.

    On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […].

  6. 6

    Recette culinaire.

    La formule du pain perdu s'inspirerait-elle des deux recettes d’Aliter dulcia données par Apicius ? sous le règne de Tibère ? N'y manquent que les œufs.

    La trempette que tous les Québécois ont goûtée au moins une fois dans leur vie arrive sur le marché en formule déjà mélangée. Oui, la mayochup, heureuse rencontre entre la mayonnaise et le ketchup, existe.

  7. 7

    Abréviations convenues dont on se sert pour indiquer la composition atomique des corps.

    CH₄ est la formule chimique brute du méthane.

    Italiano
    formula
  8. 8

    Expression, en termes brefs, d’une solution ou d’un projet de solution tenant compte de tous les intérêts en présence.

  9. 9

    Façon de s’exprimer dont on se sert habituellement dans les diverses relations de la vie.

    Hervé de Scaër n'employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé.

    Le large éventail parémiologique de cet ouvrage témoigne d'un fait évident : les proverbes coexistent avec d'autres énoncés et formules sentencieuses. Il faut en définir la nature et les distinguer des proverbes.

  10. 10

    Désigne une catégorie de voiture de sport automobile.

    La Formule 1 est souvent considérée comme la catégorie reine du sport automobile.

    Italiano
    formula
  11. 11

    Expression mathématique contenue dans une cellule de feuille de calcul, en principe introduite par le signe =.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de formulerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de formuler.

  2. 2

    Também uma forma de formulerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de formuler.

    Cette forme « cannibale », comme le formule Baudrillard, de la culture haïtienne continue aujourd’hui de saper et miner l’institution catholique : même le père Aristide, avant son élection à la présidence, affichait durant ses prêches, sur le dos de sa soutane, des vèvès, ces dessins mystiques du vaudou.

  3. 3

    Também uma forma de formulerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de formuler.

  4. 4

    Também uma forma de formulerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de formuler.

  5. 5

    Também uma forma de formulerDeuxième personne du singulier de l’impératif de formuler.

Formas

plural
formules
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).