Ir para o conteúdo
OneKitly

frire

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[fʁiʁ]/

Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

Verbe

  1. 1

    Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

    Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.

    Inglês
    fry
    Espanhol
    freír
    Português
    frigir, fritar
    Alemão
    backen, braten
    Italiano
    friggere
  2. 2

    Se cuire dans la poêle.

    Le beurre frit dans la poêle.

    La cuisinière a mis le poisson à frire.

  3. 3

    figuradoÊtre électrocuté, en particulier sur la chaise électrique.

    - O.K., poupée, dit Larvey. Rien que pour ça, j’irai te voir frire !

Formas

pretérito
j’ai frit, tu as frit, il/elle/on a frit, nous avons frit, vous avez frit, ils/elles ont frit
particípio passado
frit
gerúndio
friant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).