Ir para o conteúdo
OneKitly

froideur

Nom communatestado nos diálogos

  • /fʁwa.dœʁ/

État de ce qui manque de chaleur.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui manque de chaleur.

    La froideur de l’eau, du marbre, du temps.

    La froideur de la vieillesse. (Sens figuré)

    Sa froideur a, pour moi, tant d'attraits, qu’elle me brûle et me glace. J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.

    La froideur de l’âme, du caractère.

  2. 2

    figuradoFroid accueil, indifférence, et dans ce sens, il peut s’employer au pluriel.

    M. Courtois n'était plus le même homme. Il avait eu le temps de se remettre un peu. Sa figure s'essayait à exprimer une froideur majestueuse.

    Et si l'on me donne ce monde avec ses injustices, ce n'est pas pour que je contemple celles-ci avec froideur, mais pour que je les anime de mon imagination et que je les dévoile et les crée avec leur nature d'injustices, c'est-à-dire d'abus-devant-être-supprimés.

    Mathilde avait eu un moment d'enthousiasme ; la froideur de son partner la déconcerta profondément.

    La froideur de M. Edgar me peina extrêmement ; et tout le long du chemin je me demandai comment j’arriverais à répéter ces paroles en leur donnant un air plus cordial.

Formas

plural
froideurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).